硕果累累！一文告诉你哈罗上海春、夏学期的精彩时刻！
To view the full version of "The Bluer",
scan QR code below:
请扫描下方二维码，观看完整版 The Bluer。
2月 11 日， 哈罗家庭在圣保罗大教堂举办了庆祝哈罗公学成立 450 周年的纪念仪式。所有哈罗家庭的成员学校都参与了哈罗 450 周年的可持续发展系列挑战项目赛，为世界可持续发展贡献自己的一份力量。除此之外，我们还为哈罗全体学校的文章出版做出了积极的贡献。
We celebrated 450 years of leadership in education across the Harrow Family of Schools with an inaugural anniversary ceremony on February 11th at St. Paul's Cathedral. All Harrow schools also participated in the Harrow 450 Sustainability Project where Harrovians collaborated to solve real world sustainability challenges. We also actively contributed to all publications across the Harrow Family of Schools.
Congratulations to our Reception pupils who are ready for Year 1 with a wealth of learning experiences, leadership opportunities and amazing results (better than the average Uk native English speaker!)
祝贺我们幼儿园大班的小朋友，即将正式成为一年级的小学生啦！在哈罗培养的学习能力、领导力以及超群的学习成绩相信会更好地帮助他们衔接一年级。(哈罗上海幼儿测评超过平均英国本土母语者哦！)
疫情期间，线上课程并没有阻碍小学部同学们的学习热情和进度，同学们在此期间依然参加了很多创意活动和精彩绝伦的比赛。
Virtual schooling did not impede Pre-prep pupils‘ learning as we forged forward, taking part in numerous creative projects, exciting competitions and innovative showcases.
Queen’s Jubilee
女王白金禧年
Maths@Home
生活中的数学
恭喜我们四年级的学生们顺利完成小学学业！我们相信你们精彩的冒险和领袖精神将会在初中阶段继续下去！
Congratulations to our Year 4 students for their successful completion of Lower School. We know your leadership & learning will continue on in Prep School.
我们初中部的同学参加了很多精彩的活动 并在此期间获得了许多奖项。我们在拥抱线上课程变化的同时也庆祝了毕业班获得的成就。
Our Prep School engaged in many exciting events, and won awards along the way. We embraced virtual schooling and celebrating the accomplishments of our graduating class.
恭喜我们今年的毕业生们创下了offer申请季的最好成绩！我们期待毕业班的每一个学子都能够秉持哈罗的初心，在未来成为世界各领域的领导人才，携手共建更加美好的世界！
Congratulations to our Upper Sixth students who have have achieved the best outcomes in the history of Harrow Shanghai. We look forward to seeing you all become leaders in the future who make our world a better place!
University Offers
Leavers' Yearbook
Leavers' Ball
毕业舞会
高中部的同学们在各学科领域继续发挥着出色表现。尽管在疫情如此艰难的时期，同学们依然参加了由老师监考的线上考试，拿到了爱丁堡公爵铜奖并学习了 Pre A Level 的系列课程。
Our Senior students continued to excel in many subject areas. Despite the lockdown, our pupils engaged in virtual exams invigilated by teachers, completed the Duke of Edinburgh Bronze Awards, and participated in Pre A Level courses.
即使在这个特殊时期里，我们依然开展了“英国说书人来到哈罗上海”、“科学实验”、“和校长一起读哈利波特”、“涂鸦艺术”等线上课外活动。确保孩子有足够多的机会接触众多活动，不断挖掘他们的潜能。
In these special times, we continue to provide our pupils with our robust extra-curricular(ECA) as possible as we can to discover their talents, by exposing them to as many activities as possible. We carried out many interesting online ECA activities, such as "British Storyteller @ Harrow Shanghai" "Reading Harry Potter with Head Master" "Science" "Grafitti Art".
哈罗社区积极参与了很多校园活动以及挑战赛， 以此来庆祝重要节日、哈罗学子们所获得的成就以及致谢老师们的教诲。
Our entire community actively took part in numerous whole school events, activities and challenges to celebrate festivals, books, teachers, and the diverse accomplishemnts of our talented Harrovians.
我们围绕“希望”的主题，举办了一场学院艺术创作大赛。哈罗学子和员工都积极参与了这次活动，我们希望在这个特殊的时期，借着艺术作品，一同加油！
Harrow Shanghai held a whole school inter-house art competition around the theme of "Hope". All students and staff were encouraged to submit their creative works to inspire others and stimulate hope in these special times.
Experience it for yourself! Sign up for our livestream to hear from our Head of Early Years, parents, teachers, students and our Admissions office. They will share their thoughts, impressions, and experiences about Harrow Shanghai. We look forward to seeing you on that day!Do reach out to us – we’re here to help!
快来预约观看我们的线上直播吧！我们的幼儿园园长、家长、老师、学生以及招生办将会在本次直播中分享他们对哈罗上海的看法、印象和经验，期待在直播间看到你们！还在犹豫什么，请立刻与我们的招生团队取得联系吧，我们将随时为您提供帮助！
相关文章
Related Articles
相关视频
Related Videos